-
1 стирать с лица земли
1) General subject: expunge, wipe off the map, write off the map, bring to nought2) Military: blast off the map, rub out, wipe out3) Diplomatic term: obliterateУниверсальный русско-английский словарь > стирать с лица земли
-
2 уничтожать
1) General subject: abolish, annihilate, annul, blot out, burn away, consume, crush, deactivate (процесс), decimate, depopulate, destroy, dispeople, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish (надежду, любовь, жизнь), immolate, kill off, kill out, liquidate, make a bag, make a bag of, make a bonfire, make a bonfire of, make a good bag, make a good bag of, make away with, neutralize, nuke, obliterate, outroot, overturn, pluck up, pull, pulverize, quell, remove, rip, root away, root out, root up, rubbish, ruin, run down, scathe (критикой, едкой сатирой и т. п.), scotch, smash, squelch, stamp out, sweep, take out, torpedo, tread out, tread under foot, undo, undone, unmake (сделанное), void, wear off, wither (обыкн. шутл.), avoid, defeat, demolish, devour, do away, kill, nullify, overthrow, play the fool with, sweep away, whittle away2) Computers: rape3) Geology: deplete5) Military: blast, blast off the map, disintegrate, dispose (неразорвавшиеся боеприпасы), kill (противника), mow down, reduce to shambles, rub out, snafu7) Bookish: exclude, obliterate (память о чем-л.)8) Agriculture: eradicate (напр. вредителей), keep down (сорняки)9) Chemistry: destruct11) Religion: efface13) Economy: extirpate14) Accounting: wipe15) Australian slang: scrub17) Jargon: stonker18) Special term: deodorize20) Drilling: dissipate21) Makarov: cancel (out) (нейтрализовать, компенсировать), demolish (сносить), disannul, eliminate (напр. насекомых), extirpate (болезни, неграмотность), interfere destructively (о лучах или волнах в явлениях интерференции), undo (сорняки), victimize (растительность), cut up, do away with, cancel out (нейтрализовать компенсировать) -
3 отрываться от земли
1. lift off (refl.)касаться земли — touch down (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
поднимать; отрыв от земли — lift off
оторвется от земли — lift off (refl.)
касающийся земли — touching down (refl.)
2. lifting off (refl.)отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
отрываться от земли, взлетать, стартовать — blast off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрываться от земли
-
4 скороподъемность у земли
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
отрываться от земли, взлетать, стартовать — blast off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скороподъемность у земли
См. также в других словарях:
The Curse of Monkey Island — Cover art by designer Larry Ahern and artist Bill Tiller Developer(s) LucasArts … Wikipedia
The New Adventure (He-Man Minicomic) — The New Adventure is the title of the He Man minicomic which sets the character in the setting of The New Adventures of He Man .CharactersHeroic Warriors (Original MOTU designs): Prince Adam, The Sorceress of Castle Grayskull.Evil Warriors… … Wikipedia
The Kingdom Keepers: Disney After Dark — Author(s) Ridley Pearson … Wikipedia
The Mobile Cop Jiban — Format Metal Hero Tokusatsu Created by Keita Amemiya … Wikipedia
The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
The Guardian Legend — Infobox VG title=The Guardian Legend caption=North American boxart developer=Compile publisher=vgrelease|JP=Irem|NA=Brøderbund|EU=Nintendo designer=Masamitsu Moo Niitani (director) Jemini Hirono (program and effect) Pochi Nakamori (map maker)… … Wikipedia
The Golden Age of Ballooning — Filmdaten Originaltitel The Golden Age of Ballooning Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
The Legend of Zelda: Ocarina of Time — For the Nintendo 3DS version, see The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D. The Legend of Zelda: Ocarina of Time North American box art … Wikipedia
Blast Corps — Infobox VG title = Blast Corps developer = Rare publisher = Nintendo designer = composer = Graeme Norgate engine = released = vgrelease|Japan|JPN|March 21, 1997 vgrelease|United States of America|USA|March 26, 1997 vgrelease|PAL… … Wikipedia